(0901)字幕?吹き替え?海外版?[(360/PS3)コールオブデューティーブラックオプス]色々発売

　全世界で大ヒットした「コールオブデューティーモダンウォーフェア２」が記憶に新しいところですが、待望の新作「コールオブデューティー　ブラックオプス」の日本版についてアナウンスされました。



■　コールオブデューティーブラックオプス公式ページより　■

　まず、驚いたのは2種類発売される事です。

・字幕版
　2010年11月18日
　7980円

・吹き替え版
　2010年12月16日
　7980円

　ゲームの内容はどちらも同じですが、登場人物が日本語を話す吹き替え版は発売が1ヶ月ほど後になります。
どうしても急いで遊びたい！という方は字幕版、「FPSで字幕なんて読む暇なんぞねぇ！」という方は吹き替え版をどうぞ。



「(PS3)コール オブ デューティ ブラックオプス(字幕版)」
ジャンル：プレイステーション３用ソフト（新品）
標準価格：7980円
販売価格：6900円
メーカー：スクウェア・エニックス
発売予定：2010/11/18
■　パソコンからのご注文はこちら！　■
■　携帯からのご注文はこちら！　■
■　公式ページはこちら　■
通常発売日の前日に発送いたします。メール便なら送料無料です。



「(PS3)コール オブ デューティ ブラックオプス(吹き替え版)」
ジャンル：プレイステーション３用ソフト（新品）
標準価格：7980円
販売価格：6900円
メーカー：スクウェア・エニックス
発売予定：2010/12/16
■　パソコンからのご注文はこちら！　■
■　携帯からのご注文はこちら！　■
■　公式ページはこちら　■
通常発売日の前日に発送いたします。メール便なら送料無料です。



「(XBOX360)コール オブ デューティ ブラックオプス(字幕版)」
ジャンル：ＸＢＯＸ３６０用ソフト（新品）
標準価格：7980円
販売価格：6900円
メーカー：スクウェア・エニックス
発売予定：2010/11/18
■　パソコンからのご注文はこちら！　■
■　携帯からのご注文はこちら！　■
■　公式ページはこちら　■
通常発売日の前日に発送いたします。メール便なら送料無料です。



「(XBOX360)コール オブ デューティ ブラックオプス(吹き替え版)」
ジャンル：ＸＢＯＸ３６０用ソフト（新品）
標準価格：7980円
販売価格：6900円
メーカー：スクウェア・エニックス
発売予定：2010/12/16
■　パソコンからのご注文はこちら！　■
■　携帯からのご注文はこちら！　■
■　公式ページはこちら　■
通常発売日の前日に発送いたします。メール便なら送料無料です。

---

　また、こちらの「コール オブ デューティ ブラックオプス」ですが、海外で先行発売されます。
字幕は英語ですし、吹き替えはありません。
とにかく早く遊びたい！という方は海外版をどうぞ。




■　携帯からのご注文はこちら！　■
ジャンル：ＸＢＯＸ３６０ソフト(海外版)
メーカー：ACTIVISION
発売日　：11月9日現地発売
全世界で記録的なヒットとなった「コール オブ デューティ モダンウォーフェア２」シリーズの最新作がこちらのブラックオプスです。
今度の舞台は冷戦時代。
雪国深く攻め込んだり、ベトナム戦争といった日本人にもよく知る戦争が舞台となっています。
FPS系の最高峰とも言われるシリーズです。
ぜひご期待下さい。

海外のゲームですが、日本のXbox360で遊べます。

現地11月9日現地発売予定！ご予約受付中です。
送料無料のメール便にも対応しております。




■　携帯からのご注文はこちら！　■
ジャンル：ＰＳ３ソフト(海外版)
メーカー：ACTIVISION
発売日　：11月9日現地発売
全世界で記録的なヒットとなった「コール オブ デューティ モダンウォーフェア２」シリーズの最新作がこちらのブラックオプスです。
今度の舞台は冷戦時代。
雪国深く攻め込んだり、ベトナム戦争といった日本人にもよく知る戦争が舞台となっています。
FPS系の最高峰とも言われるシリーズです。
ぜひご期待下さい。

海外のゲームですが、日本のPS3で遊べます。

現地11月9日現地発売予定！ご予約受付中です。
送料無料のメール便にも対応しております。

---

	前作の「コールオブデューティーモダンウォーフェア２」では日本語訳の出来の悪さが相当叩かれたからなぁ・・・。
	公式ページを見ると、声優も結構見たことがあるような方が出演されるみたいですね。
	世界中で大ヒットするゲームをしっかり日本の方にも楽しめるようにしました！ってスクウェア・エニックスの努力の現れかな？
	2種類発売されるので、好きな方を選べるのも良いですね。
	ま、吹き替え版が欲しい方は1ヶ月待たなきゃいけないわけだ・・・。 どうすんだよ、これ。 発注が難しいってレベルじゃねーぞ。
	吹き替えを待ち望んでいる方も多いんじゃないですか？
	でも1ヶ月も待たなきゃいけないんだよ？ 海外版が先行発売されて、字幕版が発売、その後1ヶ月だよ？1ヶ月。 オンライン対戦が楽しいゲームなだけに1ヶ月後の参戦じゃ遊んでいる方々は戦いのポイントとかを把握済みだよ？ 取り残された感強すぎだよ～。
	待てません・・・か。
	ボクなら待たないな！
	てんちょは海外版買っちゃう組じゃないですか。
	事情は何となく分かるけど、2種類発売するってのがかなり苦しいと思うぞ。
	同時発売なら良かったんでしょうけどね。
	PS3版、Xbox360版と発売されるでしょ。 字幕と吹き替えの両方を1枚に入れる事は無理だったんだろうな。 特にDVDメディアを採用しているXbox360は厳しかったんだろう。
	その点PS3はBlu-rayですから、容量は余裕がありそうですね。
	容量の問題もあるけど、一番の問題は吹き替え版を作るのに1ヶ月かかっちゃうって事だな。 今回、メーカーとしては海外版が売れるのはなんとしても防ぎたかったに違いない。
	海外版が売れる＝日本版がそれだけ売れなくなるって事ですよね。
	そんなとこ。 でも、吹き替えを作るには1ヶ月どーしてもかかっちゃう。 そこで苦肉の策として2種類の発売を計画したんじゃない？
	なるほど。 字幕版なら比較的早く発売できますから、海外版の販売を防ぐという目的が達成できますよね。
	海外版の事を考えなくても良かったなら同時収録版のみだったと思うぞ。
	でも、Xbox360版は2枚組ですか？ 友達と一緒に買って、ボクは吹き替え版、友達は字幕版って分けたりしません？
	・・・ボクならそうしそうだな。
	じゃ、売上が半減しちゃうかもしれませんよ！
	そんな仮定の話はしらねーよ！ 現実として2種類発売されるんだよ！ 好き方買ってって事でしょ！
	逆ギレですよ～。
	と、いうわけで。 海外版を巻き込んで3種類発売されますので、お好きな物をどうぞ～。 ボクは海外版買います。
	ボクなら字幕版ですかね～。