ＸＢＯＸ３６０のＸＢＯＸ ＬＩＶＥ！でダウンロードして遊ぶ事ができる「Band of Bugs」ですが、元々は海外のゲームでした。
その海外ゲームを日本語表記へ変換して発売する事をローカライズと言います。
ですが、このローカライズのできばえがそれはもう大変な事になっているそうです。
具体的なローカライズの写真と共にご紹介されていますので必見です（笑）
という訳で、見てみました！
・・・酷すぎねぇ？（汗）
ローカライズとは名ばかりの、■ 無料翻訳ツール ■でも使って翻訳したんじゃないかと思わせるダメっぷりです（笑）
ここまでダメな翻訳だとついついゲームを遊んでみたくなる・・・のは私だけですかねぇ？
ファミコンプラザホームページはこちら
ちょっと興味深い記事が朝日新聞のページに掲載されていました。
記事を読んでみますと、３６０「トラスティベル」の発売に代表される操作が簡単で遊びやすいゲームを数多く投入して巻き返しをねらっているというものです。
実際、最近のＸＢＯＸ３６０で発売されるソフトは良作・話題作が多く、「そろそろ買ってもいいんじゃねえ？」と思っている方も多いかと思います。
ただ、決定的に「コレがどーしても欲しいから本体も買う！」というソフトが無かったから今ひとつ購入に至らなかったという方も多いのではないでしょうか。
そんな中、「トラスティベル」は本体と同時に購入される方が非常に多く 発送がめちゃんこ大変でしたー マイクロソフト＆バンダイナムコゲームスの戦略が見事的中したという感じです。
記事の最後の方にある１億円を突破した有料アイテムのゲームと言えば、■ アイドルマスターな訳でして（ＧＡＭＥ ＷＡＴＣＨさんの記事より） ■。
現在、全国で５万本ほどこのソフトが売れているのではないでしょうか？
その中で１億円突破という事は・・・単純計算で１人２０００円分購入している事になります。
ネットワークに接続してる方が５０％の割合でいると仮定するなら、１人あたり４０００円分購入している事に！
「アイドルマスター」ユーザの方は下手したらソフトが２本分買えるだけこのゲームに投資しているんじゃないでしょうか。
また、本日発売になった３６０「セインツロウ」＆３６０「シャドウラン」も大人気です。
（３６０「デフジャム アイコン」はまぁその・・・ぼちぼちです）
３６０の購入を迷っている方、今が買いかもしれませんよ？
ファミコンプラザホームページはこちら
３６０ユーザの多くの方々が期待していた３６０「トラスティベル ショパンの夢」が６月１４日に発売されました。
一応３６０ユーザでもあり、ＲＰＧが好きな私も早速ＧＥＴしまして、遊んでいます。
せっかくなので簡単なレビューという形でご紹介したいと思います。
ストーリーは病床のショパンがみる夢を舞台とした物語になっています。
ショパンも自分自身がいる世界が夢の世界という事を理解しているのですが、この世界で出会った少女ポルカ、少年アレグレット達とのふれあいによって、「この世界が本当に夢の世界なのか？」とショパンの考えも少しずつ変わっていく・・・というお話です。
世界観はショパンの夢が舞台となっていますが、このゲームの主人公はポルカ・アレグレットとなっています。
実際にゲームをはじめてみると、いきなりポルカの飛び降りシーンが（汗）
その後、俳優の森本レオさんのナレーションで世界観の説明ムービーが流れます。
これはゆったりしている村などのシーンを紹介しているので、非常にマッチしているように思います。
で、その後にポルカの幼少時代のお話が始まります。
幼いポルカに夢も希望も無い現実を話すお母さんにちょっと閉口（笑）
オープニングの最後には病床で眠り続けるショパンが登場します。
一通りムービーを見た後は主人公のポルカを自由に操作できるようになります。
ちょっと進むと敵との戦闘シーンがありまして、そこで戦闘の基本をチュートリアルとしてわかりやすく紹介してくれます。
ポルカがフルボイスでしゃべりながら紹介してくれるのですが・・・
「さぁ、ちょっと攻撃してみようかしら」
「ちょっとかわいそうだけどやっつけちゃいましょう」
などと、可愛らしいけどどこかちょっと笑いがこみ上げてきちゃいます（笑）
また、戦闘シーンではポルカが傘を武器にしてベシベシ叩いて敵を倒します。
これまた一種の違和感があり、イメージとのギャップでちょっと笑えてしまいます。
戦闘シーンは一般的なコマンド選択型（ドラゴンクエストなど）ではありません。
キャラクターを敵の近くまで移動させて、攻撃ボタンを押すと攻撃するというタイプになります。
戦闘中にキャラクターをどのように移動させるのか考える時間がシンキングタイムです。
ゲーム開始直後はシンキングタイムが無限に設定されていますので、ゆっくり考えてキャラクターを移動させる事ができます。
もうひとつ、アクティブタイムと呼ばれる持ち時間が無くなるまでそのキャラクターは行動ができます。
ゲーム開始直後はこのアクティブタイムが５秒となっています。
つまり、５秒間はキャラクターを好きなように行動させる事ができるのです。
例えば、２秒かけて敵の近くまで移動、残りの３秒間はひたすら攻撃しまくる・・・。
このように限られたアクティブタイム・シンキングタイムを有効に使って戦闘を有利に進める必要があります。
このゲームの戦闘システムは一工夫されていまして、ゲーム開始直後ではアクティブタイムが５秒なのですが、ゲームを進めていくとアクティブタイムが敵・味方双方で短くなり、戦闘がスピーディーになります。
単にアクティブタイムが短くなるだけではなく、必殺技の装備できる量も増えるのでより一層戦略性が増す事になります。
ゲーム開始直後はゆっくり遊べるようにして、徐々に戦闘をより高度にしていくというのは大きな特徴と言えるのではないでしょうか。
キャラクターの攻撃ターンが終了すると次に素早い順番で他のキャラクターが行動できるようになります。
敵キャラクターも例外ではなく、素早い順番に行動ターンが回ってきます。
敵のターンではプレイヤーは見ているだけではなく、敵の攻撃を防御する事ができます。
敵が攻撃する瞬間、画面上に「chance」という文字が表示されます。
その瞬間に防御ボタンを押す事で、ダメージを大幅に抑える事ができます。
敵キャラクターごとに攻撃モーションが違いますし、同じ敵キャラクターでも技によってはまたモーションが違います。
攻撃のモーションを見切ってしっかり防御する事が攻略のキモになりそうです。
戦闘シーンの大きな特徴の一つに光のあたる所、あたらない所（陰）の概念があります。
ポルカ達が使う必殺技も光のあたる所では光必殺技が発動しますし、逆に光の当たらない所では闇必殺技が発動します。
例えばポルカでは光必殺技は体力回復系の技になります。
逆に闇必殺技では敵にダメージを与える攻撃系の技になります。
体力が少なくなったので回復したいけど今の立ち位置が陰になっていると闇必殺技になってしまいます。
そこで、キャラクターを移動させて、光のあたる所まで移動して回復させる・・・そういった戦略が必要になってきます。
公式ページでも画面写真が掲載されていますが、細部まで描き込まれている背景が印象的です。
戦闘シーンやイベントシーンでのキャラクターも細かく描写されており、非常に丁寧な作りです。
細かく描写されていますが、見づらいという事はあまりなく、美しい世界を冒険できるという感覚が楽しめるのではないでしょうか。
（アレグレットの最初のダンジョンで迷ったのはボクだけですかー？）
こうして見てみますと、戦闘シーンが若干特徴的なため、複雑なように思えるかもしれません。
でも、遊んでみるとすぐに理解できる簡単なシステムになっていますし、他に難しいシステムは一切採用していませんので誰でも楽しめる内容になっています。
ＲＰＧ初心者の方でも安心して楽しめる内容になっていると思いますので、ＸＢＯＸ３６０ユーザの方はぜひ挑戦してみてください。
ＸＢＯＸ３６０を持っていてＲＰＧ未体験な方がどれだけいるのかは分かりませんが（笑）
もちろん、ＲＰＧ大好き！という方も楽しめる１本ですのでぜひどうぞ。
ＸＢＯＸ３６０「トラスティベル ショパンの夢」
標準価格：￥７３２９（税込）
販売価格：￥６３００（税込）
■ ご注文はこちら！ ■
通常２４時間以内に発送いたしております。
ファミコンプラザホームページはこちら
先日発売され、大ヒット中の３６０「フォルツァモータースポーツ２」ですが、車に自由に絵を描ける機能が付いています。
この機能を使って、自分だけの車を作るのが大流行しているようです。
また、作った車をゲーム内のオークションに出品する事も可能で、他のユーザさんが作った車をオークションで落札する事もできます。
凄いクオリティの車もあれば、一発ネタを仕込んだ車まで。
多彩なラインナップになっていますので、ぜひ「フォルツァモータースポーツ２」を購入された方はオークションものぞいてみてくださいね。
■ 多くのユーザさんが作った車をこちらで展示（？）しています ■
３６０「フォルツァモータースポーツ２」
標準価格：￥７１４０
販売価格：￥６１００（税込）
■ ご注文はこちら！ ■
通常２４時間以内に発送いたしております。
凄いです。
凄いクオリティです。
ってか、作っている方の根気がかなり凄いです。
漫画のキャラクターや実際のラリー仕様のロゴ、独自のデザインなどなど。
様々な車が展示してあります。
・・・大半が痛車な気もしますが(汗)
とは言え、ついつい見とれてしまう車ばかりです。
「ベビースターラーメンミニ」の車にはついつい笑ってしまいました(笑)
皆さんもぜひご覧下さい。
ファミコンプラザホームページはこちら
不具合で回収作業が行われているＸＢＯＸ３６０「カルドセプトサーガ」ですが、交換期間が延長されました。
交換期間は５月３０日まで延長となりました。
交換を行っていない方はこの機会に交換してもらってはいかがでしょうか。
ＸＢＯＸ ＬＩＶＥ！をご利用頂いている方でしたらＸＢＯＸ ＬＩＶＥ！上からアップデートが行えます。
今回の交換はＸＢＯＸ ＬＩＶＥ!をご利用頂いていない方が対象となります。
確かにゲームとしての不具合は困った物ですが、交換期間の延長は嬉しいですね。
ファンを多く持っているシリーズだけにもっと早い段階での対応が望まれていましたが・・・。
次回作を制作されるのでしたら、しっかりチェックしてから発売してもらいたいと思います。
ファミコンプラザホームページはこちら
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
